2009/02/22(日)甦りし王国とバルク処理
KRで見るとやたらと野生的になっていました。
シャツ着忘れてるよ！
何はともあれ、つまらないバルク処理の時間を楽しいひと時にしてくれてありがとう。
おかげで家に縁側もついたし。
その後、縁側に盆栽を置こうと植木屋を探して Yew をうろついていた時。
お向かいさん同士で腐ったのかな。
寂しいことよのう。
そして見つけた盆栽の EA クォリティに愕然とした。
いやマジ、ハンパになるなら和訳やめろよ。
(Windowsで言えば) %1 %2,decorative,snowdrop みたいに文字列テーブル持たせて対訳を割り当てるもんじゃないの。a decorative と 装飾用の が並存するってなくね？まともなメッセージカタログ実装がないなら和訳なんぞやめて実装を練りこむ方が先だろ。公式でもバグの修正に「パスタになっててワケわかめなので時間が掛かっています」的なこと言うことあるし。つーか有償サービスなんだから中身がそうだとしても実際言うなよ。
2009/02/20(金)和訳II
おっさんから一言。
中途半端にするな。やるならやる、やらんならやらん。
打診なら「打診しますよ」となぜ言えない。
/* まともなメッセージカタログ実装がない、に 1M gp*/
2009/02/18(水)なんか半端な60の質問
虎柄じゃね？ウ ル ト ラ おおむ！
Q2 キャラ名…を自分がよばれたい愛称、または呼ばれている愛称でお答えください。
キャラ名: teak 愛称：竹、もひ、しょうごくん
Q3 キャラ作成時、エルフ、人間、男、女、どっちで作りたがる傾向にありますか。
気を抜くと女性エルフを作りますね。
Q4 半年ほどモンス(やられ役）をしてくれと言われました。どれになりますか？
ミノ北あたりでリーパーになって戦士の心得を初心者に叩き込みます。
Q5 貴方だけの神装備（防具・武器）を一点だけ作るよ、といわれたら
どんなのを作ってもらいますか。
モヒにしまえる斧
Q6 夜にならない装備・プロパはありますが、夜になる装備があるとしたら
欲しいですか、またどの部位で。
当然、闇夜のランプ。ランタンですよ。
Q7 ３日ほどNPCになれるとしたらどれになりますか。
4gpで雇われるあのひとたち。
Q8 ホコツスタイルのように、我がシャードでも「スタイル」があるとすれば
どんな格好がイカすと思いますか。
イカさないけど、lv5褒章布・ML髪染めでパチ屋のネオンみたいなノーセンスなのが飛鳥スタイルだと思う。
Q9 UOの食べ物のグラフィックで、秀逸だと思うのはどれですか。
ベーコンの塊、グラフィックじゃないけどちゃんと食べててる動作をするところ。
Q10 UOプレイ中、独り言を言っているときがある。
ウホっとかは言いますが、意味のあることはいいません
Q11 UOプレイ中、爆笑したことがある。
赤茄子とかびるんるんのせいです。
Q12 UOのシステムのなかで、「これは評価してもいい」と
上から目線で思う部分はなんですか。
レベルがないこと。
Q13 執拗にフィードバックを送ったことがある。
ないですね。なんかあっても EA クオリティを楽しみます。
Q14 パラリの掲示板を荒らしたことがある。もしくはアク禁をくらったことがある。
ないなぁ。
Q15 相場より20％くらい高い、欲しい品をベンダーで見つけたとき、買うほうですか。
買い物しないけど、見つけたら買う。
Q16 UOでの出会いで印象深かったエピソードはありますか。
黒閣下とガチンコ
強ドラと包帯2人でガチンコ
オークの科学力
Q17 印象に残る誤爆はありますか。（本人でも他人でも）
こっけい太明日買ってます。
いや、現場みてないけど。
Q18 今まで育てたことのないスキルはありますか。あるなら、なぜですか。
弓作成とかこじきとか。
理由はめんどいから
Q19 GM権限でUOの世界を破壊してみたい。（巻き戻し可）
世界中のブラックロックがある時爆発します。
家は中身もろとも更地になります。
Q20 好きな場所に4*4の土地（最大ストレージ）、と32*32（最小ストレージ）
の土地、もらえるとしたらどちらにしますか。
32*32に小屋を建てます。
Q21 憧れの立地にねんがんの5*5の土地ゲット！どんなカスタマにしますか。
（現在の仕様ではありえないような場所でもOKです。ルナ銀行内、ブリ銀上、等）
ヴェスパ街中の孤島で釣り三昧
Q22 孤島に住みたい派ですか。
それなりに風情があるのも大事ですが、ゲートそばがいいです
Q23 ここは昔の仕様に戻して欲しいなー、なんてとこはありますか。
焚き火で焼肉！
Q24 「UO」ってなんて発音してますか。
うーおー
Q25 UOイメージソングを歌うとしたら誰が適任だと思いますか。
植木等
Q26 UOイメージキャラクターを芸能人・著名人から選ぶとしたら誰ですか。
ギャリ男
Q27 UOの人口のリアル男女比率は体感でどのくらいだと思いますか。
6:4 くらい？
Q28 未だに読み方がアバウト、もしくはオリジナルなUO内アイテム、スキルがある。
shadow iron はあえてしゃどうあいろんと読みます。
Q29 UOの夢をみたことがある。見た人はどんな夢でしたか。
ないなー
Q30 UOの中で「エロ」を感じる（感じた）場面とは。
女戦士がブリ王足を履くと、すっごいローライズなんですよ。
Q31 UO内では有名だろうけど自分は行ったことがない、という場所はありますか。
Doom対岸
Q32 追加してほしいヘアスタイルは。
武士の総髪と月代
Q33 追加してほしい服は。（Not防具、武器）
革ジャケット
Q34 GMのローブが欲しい、または着てみたい。
いや、別に。
Q35 初期作成キャラのおこづかい1000GPは少なすぎると思う。
いや、別に。
Q36 住めるものならイルシェナーに住んでみたい。
平和なところに住みたいです。
Q37 船頭は小さすぎる（または大きすぎる）と思う。
あれは付属品です。
Q38 船頭の口調はなまっているが、どこ出身だと思いますか。
ムングロじゃねが？
Q39 船頭のカスタマイズができるならやりたい。
目から怪光線でリバイアサンや周囲のPCを瞬殺してくれると楽しい。
Q40 船頭は船がくさって消えたとき、どこに行ってしまうのだと思いますか。
付属品なのでそのまま沈みます。
「あーッ沈みまスよ、ダんな・・・ピピーがガー」
Q41 船旅は好きですか。
もっとマッタリできればなぁ。
Q42 NPCの好きなセリフ、アクションはなんですか。
どけ、といった時に返ってくる「waht?」が好き
Q43 トレハンが流行するとしたらどんな要素が必要だと思いますか。
地図持ってないと入れないトレハン用の臨時ダンジョンができるとか？
Q44 ダンジョンに住んでいたことがある、または今後住みたい。
ダンボールにはすみたくありません
Q45 ランタンの色が増えるとしたら何色が欲しいですか。
ミラーボール
Q４６ KRクラでの自分の姿をみて倒れたことがある。
KRクライアントだという人がいたらそこから逃げます。
Q47 生産系でこよなく愛しているスキルはありますか。
裁縫
Q48 戦闘系でこよなく愛しているスキルはありますか。
包帯
Q49 スキル使用時の効果音で好きなものはありますか。
ふあぁあぁ～！
Q50 アミサコ～を深夜に聞いてしまい、ぞっとしたことがある。
いいえ。
Q51 新ペットが導入されるとしたらどのモンスをペットにしてみたいですか。
虎猫
Q52 船や馬があるなら、そろそろ馬車や空とぶジュウタンが実装されてもいいと思っている。
あってもいいかなぁ
Q53 ロックダウンし忘れて、大事なものをパンパンにいれたセキュアが消えたとき
とりあえずどうしますか。
しばらく気づかない。
Q54 もしもUOが３頭身くらいの萌え絵になってしまったらどうしますか。
それはそれでヨシ
Q55 動物を家の中に大量につめこんだことがある。
またはつめこむならどの動物がいいですか。
詰め込んだことはないけど、ネクロな人の家に麒麟を放したい。
Q56 キャラクターが死亡したらもうそのキャラクターではプレイできない等の
リアルな設定だとしたらやりがいがある思う。
戦死になんて事言うんですか。
Q57 UOのキノコのグラフィックは大好きor嫌いor どうでもいい？
なんでもいい
Q58 毒キノコの色といえば断然、赤だ。
青じゃね
Q60 結婚システムがあるなら子供システムがあってもいいのでは…、と思っている。
めんどい
最後に一言:
まぁ、がんばれ。
2009/02/17(火)和訳
う～んモダン。
2009/02/11(水)鍛冶屋の小間使い
朝イチで行ってみた。桃鉄HQが2枚出た。青鉄HQが出た。他、金とかがぼこぼこ出た。桃鉄HQ15はルニックかと思って納めたら景品は銅の金床だった。
昼寝して、調子に乗ってまたバルク処理。
しょぼいのしか出ない。
バルクにもメンテ明けパワーとかあるんだろうかそれとも運を使い尽くしたか...。
黒鉄のチェインとか揃ってる気がするんだけど、バルクを突き合わせるやる気が起きない。